عمليات كبيرة造句
例句与造句
- وبذلك توفرت الموارد الﻻزمة ﻹجراء عمليات كبيرة لتخفيض الديون.
因此便有资源可供削减大量的债务。 - العقول البشرية بمقدورها حساب عمليات كبيرة بسرعة كبيرة جداً
嗯 人类的大脑 可以很快计算大量的资料 - ونتيجة لذلك، جرى تنفيذ عمليات كبيرة داخل البرامج المعنية.
这样，标准方案内的许多进程得以恢复。 - توجد حاجة إلى عمليات كبيرة لإزالة الألغام من أجل تأمين المنطقة
为确保该地区的安全，必须进行重度排雷 - وإضافة إلى أدوات الاتحاد المخصصة للأزمات الأهلية، فثمة عمليات كبيرة للجماعة الأوروبية في الميدان.
除欧洲联盟民事危机文书外，欧洲共同体在这方面也有大量实践。 - وﻻ تتوفر لمعظم المناطق منظمات لديها القدرة على تنفيذ عمليات كبيرة لحفظ السﻻم أو إقرار السﻻم.
大多数区域都没有能够开展大规模维持和平或执行和平行动的组织。 - ولدى صياغة اللجنة الاستشارية لتوصياتها بشأن الوظائف فقد كانت تدرك احتمال إنشاء عمليات كبيرة جديدة لحفظ السلام.
在制定员额分配建议时，咨询委员会对可能确定新的大型维持和平行动非常关心。 - والوفد يلاحظ، بالإضافة إلى ذلك، أن هناك توخ للشروع في عمليات كبيرة من عمليات إعادة تخصيص الموارد فيما بين العديد من البرامج.
此外，印度尼西亚代表团还看到在各方案之间进行重大资源调整的考虑。 - وفي أفريقيا تمت عمليات كبيرة لعودة اللاجئين إلى سيراليون وأنغولا وبوروندي وإريتريا وليبريا.
在非洲，已经在以下国家展开了大规模回返工作：塞拉利昂、安哥拉、布隆迪、厄立特里亚和利比里亚。 - زعم ممثلو الحكومة الإسرائيلية باستمرار بأن ثمة عمليات كبيرة متواصلة لنقل الأسلحة إلى حزب الله عبر الحدود اللبنانية السورية.
以色列政府代表一再宣称，不断有大量武器穿越黎巴嫩-叙利亚边界，转移到真主党手中。 - وزعم ممثلون عن حكومة إسرائيل باستمرار أن عمليات كبيرة لنقل الأسلحة إلى حزب الله لا تزال جارية عبر الحدود اللبنانية - السورية.
以色列政府的代表一直指称有人越过黎巴嫩和叙利亚边境不断向真主党运送大量武器。 - وما انفك ممثلو الحكومة الإسرائيلية يدّعون أن عمليات كبيرة ومتواصلة تجري لنقل الأسلحة إلى حزب الله عبر الحدود اللبنانية - السورية.
以色列政府代表一再声称，有人不断跨越黎巴嫩-叙利亚边界将大批武器运送给真主党。 - وما انفك ممثلو الحكومة الإسرائيلية يدّعون أن عمليات كبيرة ومتواصلة تجري لنقل الأسلحة إلى حزب الله عبر الحدود اللبنانية - السورية.
以色列政府代表一直指称，存在跨越黎巴嫩-叙利亚边境不断向真主党运送大量武器的情况。 - 116- ويتوقع من الممثل الخاص للأمين العام ألا يقوم فقط بتوفير القيادة السياسية والاستراتيجية للبعثة ولكن أيضا بإدارة عمليات كبيرة ومتعددة الأبعاد.
秘书长特别代表不仅应在政治和战略上领导特派团，同时还要对大型、多层面的行动进行管理。 - وفي بلدان أخرى حيث أُكملت عمليات كبيرة لإعادة اللاجئين، تعمل المفوضية على تشجيع الحكومات على النظر في إمكانية إتاحة الاندماج المحلي للاجئين المتبقين.
在其它大规模遣返行动已经结束的国家，难民署鼓励各国政府考虑让遗留下来的难民就地融入。
更多例句： 下一页